Tuesday, October 4, 2011

4.10.11 mardi- 3 (4) cours

今日は、計4時間仕事をしました。
普段、火曜日は3時間(8時ー9時、10時ー11時、2時ー3時)のところ、先生のお願いで11時ー12時も働きました。

私が受け持つ生徒たちは、特別なクラスに入っています。
フランスの学校では、成績のいい生徒は、週に英語のクラスが5回ほどあるそうです。
歴史のクラスを英語で受けるほどだから、すごく上手です。
訛ってはいるけど、ちゃんと英語で話せます。
私なんかフランス語を習い始めてもう8年も経つのにちっとも喋れないからうらやましい...。
簡単に自己紹介をした後に、生徒たちに質問攻めされました。

「どうしてフランスに来たの?」
「日本語はしゃべれるの?」
「フランスの食べ物は好き?」
「アメリカン人はフランス人のことをどう思ってるの?」

あと、やっぱり聞かれるこの質問:
「何歳?」

先生が、生徒たちに「何歳だと思う?」と聞いたら、ほとんどの子が
「18!」「19!」「17!」
「違うよ、もう大学終わってるから...20!」

結局25人中、20代と答えた子が多分3人くらい。
22歳だって答えたら驚いてました。ー_ー

英語の先生たちにも、「22歳には見えないね!」「22歳より全然若く見えるね!」って言われてしまいました。
学校内を歩いていても、生徒と同い年か、年下にしか見えない...。
生徒たちも、「新入生?」と先生に聞いてました。
違うのに...。

でも、まあ、見た目がこんなだから仕方ない。
生徒たちにナメられないようにがんばります。

No comments:

Post a Comment