Sunday, October 30, 2011

22.10.11 marché

今週のご飯。

土曜日です。マルシェの日です。
今回は、ぶどう、マッシュルーム、みかん、タマネギ、りんご、そしてズッキーニと梨!
マッシュルームとタマネギは夕飯用です。

梨は普段食べないのですが、ちょうど前にいたおばさんが購入。
つられて買ってみました。

黄色い梨とこの緑色の梨と二種類あって、違いは何かと聞いたら、
「この緑の方が juteux 。でも両方ともおいしいよ!」とのこと。
「juteux」という言葉の意味が分からずに買って、家に帰って調べてみたら、「ジューシー」という意味でした。

実際に食べてみたら、本当にジューシーで、甘くておいしい!
好きな物がまた一つ増えてしまいました。 

パンとジャムと蜂蜜とヨーグルト。

初 パン買い。
パン屋のおじさんがクロワッサンを売っているのを見て、一つ買おうとしたところ...

私(おずおずと):「あのー、クロワッサン...」
おじさん:「クロワッサン?全部?」
私:「え??」
おじさん:「全部でいいね?」
私(おずおず):「あー... まあ、いいや。はい、全部ください。」
おじさん:「他にパンは?いいのいっぱいあるよー」
私(おずおず):「え... いや、クロワッサンだけでいいんだけど...。バゲット買っても固くなる前に食べきれないし...。」
おじさん:「そんなの全然大丈夫!うちのパンはそう簡単に固くならないよ!それに、きって冷蔵庫に入れておけばフレッシュのまま食べられるよ!ほら、いいパンだよ!買ってよ〜」
私:「あー... うー じゃあ(一番安い)バゲットで...。」

買わされてしまいました。(笑
本当はクロワッサン一個だけ欲しかったのにー
でも家に帰って早速クロワッサンを食べてみたら、さすがにおいしかったです。
まあ、さすがに3日目には少ししなっとしていたけど。

写真の奥の方にある「miel」と書かれた入れ物には蜂蜜が入っています。
前の週にシャルペンヌで買った蜂蜜です。
食べてみたら、ちょっとフローラルな、でも軽い感じの蜂蜜です。
次はティユル tilleul (ボダイジュ)か栗 châtaigne の蜂蜜でも買ってみようかな。
おいしいらしいので。

No comments:

Post a Comment